انجمن علمی زنبور عسل ایرانعلوم و فنون زنبور عسل ایران2476-666601420110121Colony Collapse Disorder in honey bees(Apis mellifera)نوزما سرانه و کاهش جمعیت زنبوران عسل (Apis mellifera)57101617FAJournal Article20150804خلاصه: <br /><em>نوزما سرانه </em>یک پاتوژن جدید برای زنبوران عسل اروپائی است که در ده سال اخیر در دنیا گسترش یافته است. منشاء دقیق و زمان شروع گسترش آن مشخص نیست ولی منشاء آسیایی و وجود آن در زنبور عسل هندی <em>Apis cerana</em> محتمل به نظر می رسد. <br />هر چند که آن را یکی از دلایل ایجاد پدیده ریزش کلنی <em>CCD</em>) (Colony Collapse Disorder = در آمریکا شناخته اند. مشاهدات در کلنی های اسپانیایی که به طور طبیعی آلوده شده بودند نشانگر این است این پدیده منجر به از بین رفتن کلنی ها می شود. به منظور تعیین ارتباط این ارگانیسم با پدیده مذکور به بررسیهای بیشتری نیاز میباشد.انجمن علمی زنبور عسل ایرانعلوم و فنون زنبور عسل ایران2476-666601420110121The Cloake Bord metod of queen rearingپرورش ملکه زنبورعسل با روش جدید کلوآک برد( Cloake Board)813101618FAJournal Article20150804نویسنده: Susan Cobey <br />ترجمه: ناصر تاجآبادی<sup>1</sup> ، رسول بحرینی<sup>2</sup> <sub> </sub> <br />1. دانشجوی دوره دکتری دانشگاه پوترا مالزی- مؤسسه تحقیقات علوم دامی کشور <br />2. دانشجوی دوره دکتری دانشگاه وینی پک کانادا- مؤسسه تحقیقات علوم دامی کشور <br /> <br />این روش اولین بار توسط یکی از زنبورداران برزگ نیوزلندی به نام Harry Cloake ابداء گردید. این روش نسبت به سایر روشهای موجود دارای مزیتهایی بالاتر و راندمان بیشتری است و برای هر دو سیستم بدون ملکه و با ملکه مناسب است. در این روش، ابتدا سلول های ملکه در یک وضعیت بی ملکهای برای افزایش درصد پذیرش قرار گرفته و سپس در وضعیت حضور ملکه برای افزایش کیفیت، به رشد خود ادامه میدهد. از این رو در این روش از کلنیهای شروع کننده و خاتمه دهنده یکجا استفاده میشود. <br />آزمایشات نشان داده که 143 زنبور پرستار یک لارو را تغذیه نموده اما برای هر سلول ملکه در حدود 1600 زنبور پرستار به خدمت گرفته میشوند. لارو ملکه در نژادهای اروپایی در حدود 5/4 روز تکامل یافته و وارد مرحله شفیرگی میشود. سن لارو انتخاب شده برای پیوند زدن بسیار مهم است، لذا لاروها باید 24 ساعت پس از تفریخ تخم انتخاب و به فنجانکهای مومی از قبل آماده شده انتقال یابند. با تغذیه شربت شکر زنبوران تحریک به تغذیه بیشتر ملکهها خواهند شد. در حین رشد و نمو لارو، رژیم غذایی تغییر کرده و به سمت مصرف مواد غذایی با درصد پروتئین بالاتر میرود. رژیم غذایی مورد استفاده در پرورش ملکه بر روی وزن ملکه، تعداد لولههای تخمک ساز و اندازه و حجم کیسه ذخیره اسپرم او مؤثر است.انجمن علمی زنبور عسل ایرانعلوم و فنون زنبور عسل ایران2476-666601420110121Population dynamics of Varroa destructor in Honey bee colonies of East Azarbaijanدینامیک جمعیت کنه واروآ در کلنی های زنبور عسل استان آذربایجان شرقی1417101619FAJournal Article20150804Elmi, Mohsen<sup>1</sup> <br />1- MSc. East Azarbaijan Research Center for Agriculture and Natural Resources <br /> <br />In this research 10 honey bee colonies were purchased from apiaries of province, randomly and maintained throughout the research period in stationary apiary. The colonies initially have had young queens and no acaracide treatment was applied to them for 1 last year. Population dynamics of honey bee and Varroa destructor were determined for 7 months (early spring to early autumn 2007) monthly measuring of adult and pupa population and their infestation rate to varroa mite. The Results showed that mite infestation rate of adult bees and pupas gradually increased from May to December 2007. The Pearson R coefficient was calculated to estimate association between specific variables. There is a significantly negative correlation between number of pupas and their infestation values to varroa(r = -0.325, p<0.006); demonstrating that the lower the number of pupas the higher the infestation rate of each pupa. This relationship was not found between adults and their infestation rate(r = -0.031, p<0.801). Infestation rate of adult bees and pupas have had a significantly positive relationship(r = 0.355, p<0.003). There were no correlation between the number of adult bees and infestation rate of pupas and vise versa(r = -0.089, p<0.464; r = -0.216, p<0.072).محسن علمی <br />1- کارشناس ارشد مرکز تحقیقات کشاورزی و منابع طبیعی استان آذربایجان شرقی <br /> <br />دراین بررسی تعداد 10 کلنی زنبور عسل به طور تصادفی از زنبورستانهای استان خریداری ودر ایستگاه آزمایشی مستقر شدند. این کلنیها همگی دارای ملکه جوان و هم سن بوده و به مدت یک سال بدون مبارزه با کنه رها شده بودند. دینامیک جمعیت زنبور عسل و کنه واروآ از فروردین تا مهر 1386 با اندازه گیری ماهانه(اواسط هر ماه) میزان جمعیت زنبوران بالغ و شفیرهها و همچنین میزان آلودگی آنها به کنه واروآ تعیین گردید. نتایج نشان داد که درصد آلودگی زنبوران بالغ و شفیرهها به کنه واروآ به تدریج از خرداد ماه افزایش و در مهر ماه به اوج میرسد. با انجام آنالیز همبستگی پیرسون روی دادههای حاصل معلوم گردید که همبستگی منفی بسیار معنی داری( 006/0< P و 325/0- =r) بین تعداد شفیرههای داخل کلنیها و درصد آلودگی آنها به کنه واروآ وجود دارد که نشان دهندهی آن است که هرچه تعداد شفیرهها در داخل کلنیها کمتر باشد تعداد بیشتری کنه به سلولها وارد میشوند. ولی این نوع رابطه بین زنبوران بالغ و میزان آلودگی آنها به کنه معنیدار بدست نیامد( 801/0< P و 031/0- =r). درصد آلودگی زنبوران بالغ و شفیرههای کلنیها همبستگی مثبت بسیار معنیداری باهم داشتند(( 003/0< P و 355/0 =r)). همبستگی معنیداری بین تعداد زنبوران بالغ کلنیها و درصد آلودگی شفیره آنها به کنه واروآ و یا برعکس تعداد شفیرههای کلنیها و میزان آلودگی زنبوران بالغ کلنیها پیدا نشد( 464/0< P و 089/0- =r ؛ 072/0< P و 216/0- =r).انجمن علمی زنبور عسل ایرانعلوم و فنون زنبور عسل ایران2476-666601420110121The usage of open floor system hive and its benefits in difference to the common hivesاستفاده از سیستم کندوی کف باز و مزایای آن نسبت به کندوهای رایج در کشور1821101620FAJournal Article20150804Ali Ataiyan1<br />1-Expert of honeybee breeding and artificial insemination from Germany, Manager of Alvand honeybee artificial insemination<br />The usage of an open floor system hive with complete foam insulation under the hives door and a thick plastic layer prevents warm air to<br />float out of the chamber or body. One of the benefits of this system includes:<br />Bees get calmed down and don’t sting much, due to avoiding false temperature inside the hive during the hot hours of the day- Preventing<br />accumulation of moisture and mold in their colonies, in winter and rainy days of the year- Avoiding too much heat, this prevents the<br />activities of the bees. The objection leads the bees to hang, which appear in front of the closing valve of the hive- Controlling the Nosmai<br />disease of the honeybees by de-moisturizing the hive - 5. Controlling the Varva noise - Preventing the colony to be strangled while<br />migrating - Preventing the honeybees to fly while pest controlling the area for 4 days-<br />Saving manpower and time while controlling the colonies - Controlling and preventing the pediculosis of the bees due to the<br />usage of plastic instead of cloth and etc. in every season of the year.علی عطائیان <br /> شرکت تلقیح ملکه زنبور عسل الوند <br />www.talghihe-malekeh.com <br /> <br />چکیده: <br />استفاده از سیستم کندوی کف باز با عایق بندی کامل زیر درب کندو به وسیلهٔ فوم و یک لایه پلاستیک ضخیم باعث مهارهوا گرم در فضای داخلی کندو خواهد شد. از مزایای استفاده از این سیستم می توان: آرام شدن زنبورها و کم نیش زدن آنها بخاطر جلوگیری از ایجاد دمای کاذب در درون کندو در ساعات گرم روز - جلوگیری از تجمع رطوبت و کپک زدگی شان های کلنی در فصول سرد و مرطوب سال 3» امتناع از ایجاد گرمای بیش از حد که باعث جلوگیری از فعالیت زنبورها خواهد شد و این اعتراض به صورت خوشه بستن زنبورها که در جلوی دریچه پرواز کندو ظاهر میشود. کنترل بیماری نوزمای زنبور عسل بوسیلهٔ رطوبت زدایی داخل کندو- کنترل کنهٔ واروا - جلوگیری از خفگی کلنیها در هنگام کوچ دهی زنبورستان - امکان جلوگیری پرواز زنبورها در هنگام سمپاشی منطقه به مدت چهار روز کامل، صرفه جویی در نیروی انسانی و زمان در مورد کنترل و بازرسی کلنیها در زنبورستان، کنترل و جلوگیری از رشد شپش زنبورعسل (<em>Braula coeca</em><em>)</em> دلیل استفاده از پلاستیک در تمامی فصول سال بجای پارچه یا غیره.انجمن علمی زنبور عسل ایرانعلوم و فنون زنبور عسل ایران2476-666601420110121Loyalty to the flowers in the Beesوفاداری به گل در زنبورها2227101621FAJournal Article20150804راضیه تقوی زاد <br />گروه زیست شناسی، دانشکده علوم پایه، دانشگاه آزاد اسلامی واحد شهر ری <br /> <br />مقدمه <br />عسل یک غذا با مکمل غذایی با ارزش است که حاصل همزیستی بیشائبه زنبورهای عسل با گلها و گیاهان است. همانند سایر مواهب طبیعی، انسانها به طور مستقیم یا غیر مستقیم در حفظ یا نابودی این رابطه دخیل هستند. حفظ این رابطه، مستلزم شناخت و آگاهی دقیق از چگونگی آن است. نه تنها ویژگیهای گلها بلکه رفتار پیچیده زنبورها در حفظ این رابطه اهمیت زیادی دارد و این رفتار متأثر از تمامی عوامل موجود در اکوسیستم است. هر گونه تغییر در اکوسیستم ممکن است اثر نامطلوب بر این رابطه داشته باشد. با وجودی که علت بسیاری از رفتارهای زنبورها تاکنون شناخته شده است، اما هنوز مسائل ناشناخته و سوالات زیادی وحود دارد.انجمن علمی زنبور عسل ایرانعلوم و فنون زنبور عسل ایران2476-666601420110121Overview of honey’s place and honey bee in Islam and other religionsنگاهی اجمالی به جایگاه عسل و زنبورعسل دراسلام و سایرمکاتب2829101622FAJournal Article20150804مهندس ماشاءاله جمشیدی <br />رئیس اداره پرورش زنبورعسل معاونت امور تولیدات دامی وزارت جهادکشاورزی <br /> <br /> عسل ماده شیرین و غلیظی است که توسط زنبوران عسل از شهد گل گیاهان جمعآوری و تغییر شکل یافته و سپس در داخل سلولهای مومی کندو ذخیره میشود. عسل حاوی مواد معدنی مثل: پتاسیم، سدیم، کلسیم، منیزیم، آهن، مس، منگنز، کلر، فسفر، گوگرد و سیلیکن میباشد. در عسل اسیدهای مختلفی مثل: اسید سیتریک، اسید استیک، اسید بوتیریک، مالیک و سوکسینیک وجود دارد. ویتامینهایی که در عسل وجود دارند شامل تیامین (B<sub>1</sub>)، ریبوفلاوین (B<sub>2</sub>)، اسید اسکوربیک (C)، پیرودوکسین (B<sub>6</sub>)، اسیدپنتوتنیک و اسید نیکوتنیک میباشند (4). <br />عسل همواره در ادیان و مذاهب مختلف و هر جا که سخن از تغذیه و سلامتی انسان آمده وجود داشته، بعنوان عامل سلامتی انسان و معجون جوانی یاد شده است. در افسانههای قدیمی هم عسل عضو جدا ناشدنی در ساخت و امتحان انواع معجونهای جوانی و معجزه آسا بوده است که به آن اشاره میشود.انجمن علمی زنبور عسل ایرانعلوم و فنون زنبور عسل ایران2476-666601420110121Recognition the plants used by honeybee in Jajrood Watershed, Tehran Provinceشناسایی و بررسی گیاهان مورد استفاده زنبورعسل در منطقه حفاظت شده خجیر3036101623FAJournal Article20150804Rezaee, H1., H. Nazarian2.,S. Tazehkam3., E. Seifi1.<br />1- Animal Science Institute of Iran<br />2- Scientific member of Higher Education Center of Imam Khomeini, Karaj, Jihad Agriculture Ministry<br />3- M.Sُُc student of Islamic Azad university (Ghaemshahr branch)- Apicultural Society of Iran<br />Khojir National Park with 9380ha space is situated in 35° north latitude and 51° east longitude and 1547m altitude from<br />sea. The highest altitude from the sea is 2600m and the lowest of it is 1450m. Whole the area except its north east part is<br />under protection the environment government. Unknowing the new scientific methods and the attractive plants for honeybee<br />and kinds of using for it, is caused many difficult for the beekeepers. Thus, for solving these problems, at first the plants<br />of the region were recognized. For this purpose the plants which had been distributed in Jajrood Watershed, the area of<br />Researches Center of Tehran Province and around the beehives of Animal Sciences Research Institute of Iran, were collected<br />and transported to Herbarium of the institute for recognizing. Results showed that 22 Family include 71 species are existed<br />in the region. The most important family is Compositae with 15 species (21%) and after it the important families are orderly<br />consist of Leguminosae with 13 species (18%), Labiatae with 9 species (13%), Rosaceae with 9 species (13%) and the other<br />families with 25 species (35%) are in further steps. In this study plant species in point of using for honeybee were categorized<br />to 3 groups inclusive nectar plants (20%), pollen plants (32%) and nectar-pollen plants (48%).حامد رضائی<sup>1</sup>، حسن نظریان<sup>2</sup>، سمیه تازهکام<sup>3</sup>، عیناله سیفی<sup>1</sup> <br />1. کارشناسان مؤسسه تحقیقات علوم دامی کشور، کرج <br />2. عضو هیئت علمی مرکز آموزش عالی امام خمینی(ره)،کرج <br />3. دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد اسلامی واحد قائمشهر- انجمن زنبورعسل ایران <br /> <br />چکیده: <br />پارک ملی خجیر با مساحت 9380 هکتار در ارتفاع 1547 متری از سطح دریا قرار دارد. تمام این ناحیه به غیر از بخش شمال شرقی آن تحت حفاظت سازمان محیط زیست قرار دارد. عدم شناخت کافی زنبورداران از گونههای گیاهی مورد استفاده زنبورعسل و نحوه استفاده زنبور از آنها موجب کاهش بهرهوری از آنها شده است. در همین راستا در این تحقیق گیاهان مورد استفاده زنبورعسل در منطقه خجیر مورد بررسی قرار گرفت. به همین منظور از پس از بررسی مناطق و تعیین جایگاههای مناسب از لحاظ پوشش گیاهی، در زمانهای مناسب به منطقه مورد نظر( اطراف مرکز تحقیقات استان تهران) مراجعه کرده و گیاهان مورد استفاده زنبورعسل با روش مشاهده مستقیم تا شعاع 3-5 کیلومتری ازاطراف کندوهای زنبورعسل درجهات مختلف، جمع آوری گردید. گیاهان نمونهبرداری شده به هرباریوم مؤسسه تحقیقات علوم دامی کشور برای شناسایی انتقال داده شد. نتایج نشان داد که 22 تیره گیاهی شامل 71 گونه در حوضه مورد مطالعه وجود دارد. تیرههای مرکبان[1] با 15 گونه (%21) بیشترین درصد گونهها را به خود اختصاص داده و بعد از آن تیره بقولات[2] با 13 گونه (%18)، نعنائیان[3] با 9 گونه (%13)، گلسرخیان[4] با 9 گونه (13%) و سایر تیرهها با 25 گونه (%35) در مراحل بعدی قرار گرفتند. در این مطالعه، گونههای گیاهی از نظر نوع بهرهبرداری زنبورعسل از آنها، به سه دسته شهدزا (20%)، گردهزا (32% ) و شهدزا و گردهزا (48% )طبقهبندی شدند <br /><br clear="all" /> <br /> <br />1 - Compositae <br /> <br /> <br />2 - Leguminosae <br /> <br /> <br />3 - Labiatae <br /> <br /> <br />4 - Rosaceae